Apostolische Gebete - Ivo Sasek - Elaion-Verlag

47 Geist es zulässt, sehnen uns aber nach jenem unablässigen „Von-oben-herab“-Beten auf allen Ebenen, wie der Geist uns ahnen lässt, dass es möglich ist. Mt. 6,9-13 Elberfelder Übersetzung 9. Unser Vater, der du bist in den Himmeln, * geheiligt werde dein Name; 10. dein Reich * komme ; dein Wille *geschehe, wie im Himmel so auch auf Erden. 11. Unser tägliches Brot ** gib uns heute; 12. und ** vergib uns un- sere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern * vergeben ; 13. und * führe uns nicht in Versuchung, sondern *errette uns von dem Bösen! 9. Unser Vater in den Himmeln, geheiligt wird Dein Name. 10. Es kommt Deine Kö- nigsherrschaft. Dein Wille wird (durch Dein Wirken) wie im Himmel so auch auf Erden. 11. Unser tägliches Brot gabst Du uns heute 12. und erliessest uns un- sere Schulden wie auch wir sie unseren Schuldnern immerfort erlassen . 13. Du führst (bringst 1 ) uns nicht hinein in die Ver- suchung, sondern erlöst (birgst 1 ) uns hinweg vom Bösen. ( 1 = im Sinne von: „Du bist es nicht, der uns hineinbringt in die Versuchung, sondern Du bist es, der uns ständig hinweg von dem Bösen birgt.“)

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY5NDM=