Apostolische Gebete - Ivo Sasek - Elaion-Verlag
56 » ҽUJRQ© (a. Ü. = Werk) – Ausgeführtes, Tatsache, Hervorgebrachtes, Gewirktes, Wirklichkeit, Wirksamkeit, Kraft – Tat, Verrichtung, Unternehmen, Handlung – obliegende Arbeit, Beschäftigung » ҽUJRQ© kann neben der Vollendungsform auch eine Ziel- gebung oder laufende Praxis eines Werkes bezeichnen. Un- sere Werke aber sind alle schon vorherbereitet (Eph. 2,10), „damit wir in ihnen wandeln sollen“. Im Codex Ephraemi und Textus Receptus heisst es: „guten Werk“, im Codex Alexandrinus: in „guten Werken und Wort“. »eudok ҽǀ© – für gut be ¿QGHQ ]XIULHGHQ VHLQ HQWVFKORVVHQ VHLQ ]X etwas, beschliessen, wollen – Wohlgefallen haben aufgrund vorangegangener Prüfung, Erprobung »eudok ҽǀ© ist mehr als ein „Güte-Befund“. Es schliesst eine Anwendung, eine Tat, ein Übernehmen und Prakti- zieren des für gut Befundenen in sich ein. »eus ҽEHLD© – Gottesfurcht, fromme P ÀLFKW )U|PPLJNHLW 3LHWlW NLQ d- liche Liebe – Ruhm bzw. Ruf der Frömmigkeit ªHXVHEƝV© = gewissenhaft, rein (von Schuld), gottes- fürchtig, pflichtgetreu, gottgemäss »exisch ӷǀ© (a. Ü. = imstande sein) »ex« = heraus – Herauskraft haben, Vermögen haben – grenzüberschreitendes Starkwerden
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY5NDM=