Vollendet in Ihm - Ivo Sasek - Elaion-Verlag

Vollendet in IHM 33 form betont: „ Habt nun eure Glieder getötet, die auf der Erde sind!“ In V. 12 übersetzen wir: „Zieht nun an als Gottes Auserwählte ...“ , während der Schreiber ursprünglich betonte: „ Habt nun als Auserwählte Gottes (bereits) angezogen ... herzliches Erbarmen, Güte, Demut, Milde, Langmut etc.“ Welch ein Unterschied besteht in der Praxis, ob wir uns zu diesen Vollkommenheiten em- porzuarbeiten versuchen oder ob wir daran erinnert werden, dass sie ja allesamt bereits „abrufbereit“ in uns „installiert“ sind – nämlich durch den in uns wohnenden Christus! Sein Erbarmen, Seine Güte, Demut, Milde, Lang- mut usw. warten doch nur darauf, von uns „aktiviert“ zu werden. Wie dies geschieht? Indem wir uns einfach auf diese Wahrheiten ausrichten und erwarten, dass sie unmittelbar aus uns auszufliessen beginnen. Wir sind dem neutestamentlichen Gesetzes- dienst verfallen, weil wir die eine grosse Heilstatsache verloren haben, nämlich die, dass nicht mehr wir, sondern Christus in uns