Lehre mich, Herr! - Ivo Sasek - Elaion-Verlag
26 und ich stattdessen im Glauben ruhend Gott die Ehre gab, mündete ich mühelos hinein in den Bereich des Geistes. Völ- lig getrost und ohne die geringste eigene Anstrengung wurde ich dann immer wieder als ein bereits „Siegerseiender“ zum Ausgang der Prüfung getragen (2. Kor. 4,8) 1 , um als ein solcher zu erleben, wie Gott eingreift und den bereits emp- fangenen Sieg auch noch sichtbar vollendet. Und genauso funktioniert das gottgemässe Überwinden auch auf allen anderen Ebenen und Gebieten unseres Lebens. Geliebte, dort wo in unseren deutschen Bibeln steht: „Wer überwindet“, steht im griechischen Grundtext »nikon«, was genau genommen »Sieger seiend« heisst. Nikon bezeichnet somit weder einen bevorstehenden mühsamen Kampf oder Kraftakt noch ein anstrengendes Widerstandleisten und Standhalten; weder ein direktes Zanken und Streiten noch ein aufreibendes Durchwühlen bis zum sieghaften Ende. Ganz im Gegenteil handelt es sich um ein Partizip, ein Perfekt aktiv. »Nikon = Siegerseiende« bezeichnet darum eine Stellung, die in der Vergangenheit bereits einmal zustande gekommen ist und in der Gegenwart noch fortdauernde Wirksamkeit hat – und zwar durch Christus und nicht durch uns selber! Wir empfangen nicht nur unsere Sündenvergebung nach dem Grundsatz der Stellvertretung, sondern ebenso auch unsere Heiligung und unseren Sieg, und zwar in jeder Hinsicht! „Wer überwindet“ bedeutet also genau genommen nichts anderes als die grundlegende Aufforderung, sich in der bereits durch Gnade empfangenen Stellung als „Sieger- 1 „In allem sind wir bedrängt, aber nicht erdrückt; keinen Ausweg sehend, aber nicht ohne Ausweg.“
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY5NDM=