Herr der Wandlungen - Ivo Sasek - Elaion-Verlag

172 Zum Schluss noch ein Zitat von Papa: »Weil die deutschen Bibeln die grössten Schätze des griechi- schen Urtextes verschleiern, ergibt sich eine sinn- lose und kraftlose Religiosität, anstelle einer fantas- tischen, powervollen Dynamik des Lebens „mit“ bzw. „aus“ Gott. Überall wo deutsche Bibeln uns beispielsweise auffordern „ den Willen Gottes“ zu tun, bietet uns der Urtext tatsächlich das „Wollen Gottes“ an. Gott heisst uns m. a. W. nirgends „etwas für Ihn zu tun“, sondern offeriert uns Seine eigene Begeisterung, Sein eigenes Wollen in der Kraft und Dynamik Seiner Selbst. Was für ein Unterschied! Das erleben wir an jeder Ecke, in jeder Sache, seit Jahrzehnten.« Wir staunen über diese Dimensionen, die der Herr uns dadurch zu Teil werden lässt. Gerne gönnen wir dir eine Leseprobe aus den bereits neu übersetzen Briefen des Neuen Testamentes 1 . Verwandelte Anschläge (von Ivo Sasek) Nicht unerwähnt dürfen letztlich einige Attacken gegen unser Leib und Leben bleiben. Dass wir be- reits seit unserem ersten Keimstadium als völlig harmlose, singende und dazu noch absolut unbe- kannte Familie von „Sektenexperten“ und Medien aller Art angegriffen wurden, ist nur die eine Sa- che. Die daraus resultierende andere Sache ist der Terror aus allen Richtungen. Unsere Kinder wur- 1 Erhältlich sind die Briefe: Galater, Epheser, Philipper, Kolosser, 1. Thessalonicher, 2. Thessalonicher, Titus, Judas, 1. Johannes, 2. Johannes, 3. Johannes, 1. Petrus, 2. Petrus, Hebräer z. Z. Kapi- tel 1-4, Johannes-Evangelium z. Z. Kapitel 1-4