Die Waffenrüstung Gottes - Ivo Sasek - Elaion-Verlag

18 Im Lendengurt Eph. 6,14: „So steht nun, eure Lenden um- gürtet in Wahrheit.“ Wahrheit kann immer auch mit „Wirklichkeit“ übersetzt werden. Das meint also, „so, wie alles in Wirklichkeit ist“, die reale, objektive Realität in jeglicher Hinsicht, im Gegensatz zu so vielem, was wir subjektiv und irrtümlich meinen, glauben, oder empfinden. Im Griechischen steht nun nicht, wir sollen unsere Lenden mit Wahrheit, sondern in Wahrheit umgürten. Dies steht einzig so da, weil die Wahrheit eine Person ist: „Ich bin die Wahrheit!“ bzw. die Wirklichkeit, sagt Jesus in Joh. 14,6 . Denn in Ihm ist ja alles geschaf- fen (Kol. 1,16) . Wir sollen uns also nicht nur mit , sondern in Wahrheit gürten. Das geht weit über ein Die-Wahrheit-Sagen (d. h. ein Nicht- Lügen) hinaus. Es meint auch nicht bloss ein Umgürtetsein mit biblischen Erkenntnissen oder theologischem Urteilsvermögen in kriti-