Die Waffenrüstung Gottes - Ivo Sasek - Elaion-Verlag

47 Seine Bereitschaft in uns Eph. 6,15: „... und seid beschuht an den Füssen in Bereitschaft des Evangeliums des Friedens!“ Auch die Kampfstiefel reden von nichts ande- rem als von der wirksamen Bereitschaft Jesu in uns . Aus einzig diesem Grund fordert uns Pau- lus in Phil. 2,14 dazu auf, bedenkenlos alles ohne Murren und zweifelnde Überlegung zu tun. „Denn Gott ist es, der in euch wirkt, so- wohl das Wollen als auch das Vollbringen über euren guten Willen hinaus“ (Phil. 2,13). Weil die Übersetzung der griechischen Satz- konstellation in Eph. 6,15 für den Verstand eine gewisse Schwierigkeit darstellt, fügten die Übersetzer in Klammern ein, wir sollten an den Füssen beschuht sein mit der Bereitschaft „zur Verkündigung“ des Evangeliums. Aber da steht gar nichts von Verkündigung, sondern nur von einer Bereitschaft des Evangeliums