Die Waffenrüstung Gottes - Ivo Sasek - Elaion-Verlag

54 Wir sind in jeder Hinsicht zu oberflächlich, darum ist unser Christenstand auch so überaus ohnmächtig und verwerflich geworden. Weil wir geglaubt haben, waren wir in unseren Au- gen auch schon gleichsam am Ziel. Doch die Schrift sagt, dass nichts aus uns selber uns ge- rettet hat – auch nicht unser Glaube: „Gottes Gesamtgerechtigkeit wird darin geoffenbart, dass wir Glauben hinein in (so wörtlich) Glauben haben ...“ (Röm. 1,17). In diesem Sinn heisst es im Griechischen überall entweder vom Glauben Christi , von Seinem Glauben in uns, oder dann von unserem Glauben in Ihn (griech. »en«) bzw. hinein in (griech. »eis«) Jesu Person. Hier einige so konsequent über- setzte Beispiele: Gal. 2,16: „... aber wir wissen, dass der Mensch nicht aus Gesetzeswerken gerecht- fertigt wird, sondern nur durch den Glau- ben Christi Jesu. Auch wir haben hinein in Christus Jesus geglaubt, damit wir aus Glauben Christi gerechtfertigt werden.“